교회관련 용어들을 영어로 표현하였습니다.
교회 연관 용어 | 영어 표현 |
|---|---|
| 교회 조직 | |
| 교회 | church |
| 교단 | Denomination |
| 교회 개척 | church planting |
| 노년부 | senior |
| 장년부 | (married) adult |
| 청년부 | young adult |
| 대학부 | college |
| 고등부 | high school |
| 중등부 | middle school |
| 초등부 | elementary |
| 중고등부 | youth |
| 어린이부(4살 미만) | early childhood, kid |
| 남성부(남선교회) | men’s ministry, men’s missionary group |
| 여성부(여선교회) | women’s ministry, women’s missionary group |
| 성경공부 | bible study |
| 교육담당 | education director |
| 시설담당 | facility manager |
| 교회 직분 | |
| 교회직분 | Church officer |
| 사 역 자 | Minister |
| 기독교 남자성직자 | (protestant) clergyman |
| 기독교 여자성직자 | (protestant) clergywoman |
| 담임 목사 | Senior Pastor |
| 목 사 | Pastor, 또는 Reverend |
| 선교사 | Missionary |
| 부 목 사 | Assistant Pastor |
| 임시 목사 | Interim Pastor |
| 은퇴목사 | Retired Pastor |
| 설교자 | Preacher |
| 전도사 | Junior Pastor, Assistant Pastor, Evangelist |
| 강도사 | Probation Pastor |
| 교육전도사 | Intern Pastor, Youth Pastor |
| 안수집사 | Ordained deacon |
| 남자 집사 | Deacon, Servant |
| 여자 집사 | Deaconess |
| 남자 서리집사 | a deputy deacon |
| 여자 서리집사 | a deputy deaconess |
| 권사 | Senior Deaconess |
| 장로 | Elder |
| 원로장로 | Elder Emeritus |
| 구역장 | Cell leader |
| 주일학교교사 | Sunday school teacher |
| 성가대지휘자 | Choir conductor |
| 평신도 | Layman |
| 세례입교인 | Baptized |
| 원입교인 | Affiliate |
| 학습교인 | Inactive |
| 성도 | Saint |
| 성분 | |
| 강대상 | Pulpit, Church Podium, Lectern |
| 강단의자 | Pulpit Chair |
| 단상 십자가 | Alter Cross |
| 목회자가운 | Ministerial Robes |
| 목회자셔츠 | Clergy Shirts |
| 벽 십자가 | Hanging Cross |
| 성가대가운 | Choir Robes |
| 성찬컵 | Communion Cups |
| 성찬빵 | Communion Bread |
| 성찬컵과 빵을 담는 쟁반 | Communion Cups & Bread Tray |
| (성도들 앉는)의자 | Church Chair |
| 주보 | Bulletin |
| 헌금함 | Offering Bag |
| 예배의 종류 | |
| 파송 예배 | Commissioning Service |
| 장례 예배 | Funeral services |
| 찬송가 예배 | Hymn-sing or song service |
| 찬양 예배 | Praise and worship service |
| 유아 세례식 | Infant baptism |
| 침례식 | Believers baptism |
| 교회 헌당 예배 | Church Dedications Service |
| 묵상 예배 | Meditation service |
| 결혼 예배 | Wedding services |
| 새벽기도회 | early morning prayer meeting |
| 철야예배 | overnight prayer meeting |
| 교회 건축 시공 예배 | Groundbreaking service |
| 성찬 예배 | Holy communion service |
| 임직 예배 | Ordination Service |
| 헌신 예배 | Dedication/Devotion/Self-sacrifice Service |
| 기도회 | Prayer service |
| 부흥회 | Revival service |
| 영적 각성 예배, 부흥회 | Spiritual renewal service |
| 저녁 기도 예배 | Vesper service |
| 임명 예배 | Installation Service |
| 전례 예배 | Liturgical service |
| 예배 영어 | |
| 경배와 찬양 | Worship and Praise |
| 전주 | Prelude |
| 사도신경 | Apostles Creed |
| 교독문 | Responsive Reading |
| 찬송 | Hymn |
| 기도 | Pray |
| 성경봉독 | Scripture Reading |
| 찬양대 찬양 | Anthem |
| 설교 | Sermon |
| 기도 | Prayer |
| 헌금 | Offering |
| 특송 | Special music, Special performance |
| 헌금송 | Offertory Song |
| 광고 | Announcement |
| 새가족 환영 | Welcoming new comers |
| 봉헌 기도 | Prayer of Dedication |
| 축도 | Offering Benediction |
| 찬양대 후주 | Choir Postlude |
| 주보 | Bulletin |
| 예배 | service |
| 정기예배 | regular service |
| 기독교 종파 | |
| 교파 | Denomination |
| 개신교 | Protestant |
| 침례교 | Baptist |
| 감리교 | Methodist |
| 장로교 | Presbytarian |
| 오순절교 | Pentecostal |
| 루터파 | Lutheran |
| 개혁교회 | Reformed Churches |
| 재세례교 | Anabaptism |
| 성결교 | Evangelical Holiness Church |
| 복음교회 | Evangelical Church |
| 순복음교회 | Full Gospel Church |
| 동방 정교회 | Eastern Orthodoxy |
| 아미쉬파 | Amish |
| 초교파 | Non denominational |
| 교회 절기 및 기념일 | |
| 고난주간 | Holy Week |
| 고난주일의 토요일 | Holy Saturday |
| 대림절(대강절) | Advent |
| 부활절 | Easter |
| 사순절 | Lent |
| 성탄절 | Christmas |
| 예수공현축일(주현절) | Epiphany |
| 오순절 | Pentacost |
| 종려주일 | Palm Sunday |
| 목사 전도사 | |
| 원로목사 | pastor emeritus |
| 은퇴목사 | retired pastor |
| 목 사 | Pastor, Reverend, minister |
| 담임목사 | Senior Pastor |
| 동역목사 | Co-pastor |
| 공동담임목사 | Co-Senior Pastor |
| 리드목사 | Lead Pastor |
| 부목사 | Assistant Pastor, Associate Pastor |
| 행정목사 | Executive Pastor, Administrative Pastor |
| 찬양/예배목사 | Worship Pastor, Pastor of Worship |
| 임시목사 | Transitional Pastor, Pastor Interim |
| 선교목사 | Evangelist or Mission Pastor |
| 가정사역 (부)목사 | (Associate) Pastor for Family Ministries |
| 돌봄사역 (부)목사 | (Associate) Pastor of Caring Ministries |
| 기독교 남자성직자 | (protestant) clergyman |
| 기독교 여자성직자 | (protestant) clergywoman |
| 강도사 | Probation Pastor |
| 교육전도사 | Intern Pastor, Student Pastor |
| 전도사 | Evangelist, Junior Pastor, Assistant Pastor |
| 찬양사역자 | Minister of Music |
| 기독교 용어 | |
| 구원 | Salvation |
| 결신 | Alter call |
| 기독교 | Christianity (christian) |
| 중보자 | mediator |
| 심방 | pastoral invitation |
| 중보, 중보기도 | intercession |
| 순교자 | martyr |
| 병고침 | healing |
| 방언 | tongue |
| 부활 | Resurrection |
| 삼위일체 | Trinity |
| 선교사역 | mission ministry |
| 선교여행 | mission trip |
| 성찬 | Holy communion, Eucharist |
| 최후의 만찬 | Last supper |
| 영적전쟁 | spirtual warfare |
| 원죄 | original sin |
| 은사 | spiritual gift |
| 이단 | Heresy |
| 죄 | sin |
| 초대교회 | early church |
| 영광 | glory |
| 전도 | evangelism |
| 회계 | Repentance |
| 할례 | circumcision |
| 기도의 종류 | |
| 믿음의 기도 | The prayer of faith |
| 합심 기도 | The prayer of agreement (corporate prayer) |
| 간구하는 기도 | The prayer of request (supplication prayer) |
| 감사 기도 | The prayer of thanksgiving |
| 성찬 기도 | The prayer of eucharistic |
| 중보 기도 | The prayer of intercession |
| 공중기도 | The prayer of common(public prayer) |
| 크리스천 연관 용어 | |
| 경건한, 독실한 | pious |
| 사도의 | apostolic |
| 신의, 신성한 | divine |
| 정통의, 전통적인, (종교적) 정통파의 | orthodox |
| 성서의, 성서의 취지에 입각하는 | scriptural |
| 독실한, 신앙심이 있는 | religious |
| 복음주의의 | evangelic(evangelical) |
| 기타 | |
| 목사님 사례비 | Pastor's honorarium |
| 교회 사택 | Church parsonage |
| 성경암송대회 | Bible memorization competition |
| 성경문답대회 | Bible quiz competition |
